Tutti comunicano, ciascuno nella propria lingua, e nessuno vede più di quanto dovrebbe.
Organizzatori, commissari, giurati ed espositori raramente condividono una lingua, e la giuria non deve essere raggiungibile da chi giudica. Stamp.Show dà alla mostra un unico posto per le sue conversazioni, con le regole di una mostra già incorporate.
Perché semplifica la mostra
Un posto, non cento thread
I messaggi vivono dentro la mostra, legati all'esibizione o al paese di cui parlano. Niente più catene di e-mail, indirizzi personali o allegati persi, e la cronologia resta con il ruolo, non con una persona.
Scrivi nella tua lingua, leggi nella tua
Ognuno scrive nella propria lingua e legge le risposte nella sua, tradotte automaticamente. Un interruttore su ogni messaggio mostra l'originale, così nulla si perde nella traduzione.
Privacy fin dalla progettazione
I giurati restano anonimi per gli espositori. I messaggi di organizzatore e giuria arrivano agli espositori solo tramite il commissario del loro paese, che li inoltra. La giuria parla ai commissari con una sola voce.
L'informazione giusta al momento giusto
Un commissario vede punteggi e note della giuria solo dopo che l'organizzatore ha pubblicato i risultati, e i canali della giuria si chiudono definitivamente in quel momento.
Nessuno resta senza un canale
Un paese senza commissario passa a una linea diretta con l'organizzatore, e l'organizzatore ha un'unica casella per tutto ciò che richiede risposta.
Silenzio per impostazione predefinita
I messaggi non letti vengono raggruppati in un'unica e-mail per persona dopo qualche minuto, invece di una e-mail per messaggio. Nessuno deve tenere la pagina aperta.
Chi parla con chi
Ogni conversazione ha uno scopo e un confine, così chi vi partecipa sa sempre chi c'è dall'altra parte.
Espositore ↔ Commissario
Una conversazione per esibizione, con il commissario del paese dell'espositore. Le domande su un'esibizione restano con quell'esibizione.
Organizzatore → Commissari
Scrivi a un commissario o a tutti. Il commissario inoltra il messaggio a un espositore o a tutto il paese, così com'è o modificato.
Commissario → Espositori
I messaggi inoltrati arrivano all'espositore come provenienti dall'organizzazione o dalla giuria, tramite il suo commissario. Le domande dell'espositore possono essere inoltrate verso l'alto, citate.
Giuria ↔ Commissario
Per ogni esibizione, il team di giurati assegnato parla con il commissario del paese dell'espositore. Il commissario vede una sola voce, mai i nomi dei giurati.
Team di giurati ↔ Organizzatore
I team di giurati scrivono all'organizzatore su un'esibizione o sul team in generale, e l'organizzatore vede chi scrive.
Organizzatore ↔ Espositore
Quando un paese non ha un commissario, organizzatore ed espositore parlano direttamente. Se ne viene nominato uno in seguito, la cronologia passa a lui.
Domande sulla comunicazione
Gli espositori possono vedere chi sono i giurati?
No. I giurati sono anonimi per gli espositori, e la giuria li raggiunge solo tramite il commissario, che vede la giuria come una sola voce.
In che lingua scrivo?
Nella tua. Ognuno legge tutti i messaggi nella lingua della propria interfaccia e può riportare qualsiasi messaggio all'originale.
Le traduzioni sono affidabili?
Sono automatiche e servono a far capire il messaggio. L'originale è sempre a un clic, e i tuoi messaggi non vengono mai tradotti per te.
Ricevo un'e-mail per ogni messaggio?
No. I messaggi che restano non letti vengono raggruppati in un'unica e-mail con il numero di messaggi non letti per conversazione. Chi li ha già letti non riceve nulla.
Si può contattare la giuria dopo i risultati?
I canali della giuria si chiudono definitivamente quando i risultati vengono pubblicati. A quel punto gli espositori hanno già le loro medaglie e i commenti della giuria.
Stai organizzando una mostra?
Crea il tuo account da organizzatore e inizia oggi a impostare la tua expo.