Todos se comunican, cada uno en su idioma, y nadie ve más de lo que debe.
Organizadores, comisarios, jurados y expositores rara vez comparten idioma, y el jurado no debe ser accesible para quienes juzga. Stamp.Show da a la expo un solo lugar para sus conversaciones, con las reglas de una exposición ya incorporadas.
Por qué le facilita la vida a la expo
Un lugar, no cien hilos
Los mensajes viven dentro de la expo, ligados al exhibit o al país del que tratan. Se acabaron las cadenas de correos, las direcciones personales y los adjuntos perdidos, y el historial se queda con el rol, no con una persona.
Escribe en tu idioma, lee en el tuyo
Cada uno escribe en su idioma y lee las respuestas en el suyo, traducidas automáticamente. Un interruptor en cada mensaje muestra el original, así nada se pierde en la traducción.
Privacidad desde el diseño
Los jurados siguen anónimos para los expositores. Los mensajes del organizador y del jurado llegan a los expositores solo a través del comisario de su país, que los transmite. El jurado habla con los comisarios con una sola voz.
La información justa en el momento justo
Un comisario ve las puntuaciones y notas del jurado solo después de que el organizador publique los resultados, y los canales del jurado se cierran definitivamente en ese momento.
Nadie se queda sin canal
Un país sin comisario pasa a una línea directa con el organizador, y el organizador tiene una sola bandeja para todo lo que necesita respuesta.
Silencio por defecto
Los mensajes sin leer se agrupan en un solo correo por persona pasados unos minutos, en lugar de un correo por mensaje. Nadie tiene que dejar la página abierta.
Quién habla con quién
Cada conversación tiene un propósito y un límite, así que quienes participan siempre saben quién está al otro lado.
Expositor ↔ Comisario
Una conversación por exhibit, con el comisario del país del expositor. Las preguntas sobre un exhibit se quedan con ese exhibit.
Organizador → Comisarios
Escribe a un comisario o a todos. El comisario transmite el mensaje a un expositor o a todo el país, tal cual o editado.
Comisario → Expositores
Los mensajes transmitidos llegan al expositor como provenientes de la organización o del jurado, a través de su comisario. Las preguntas del expositor pueden reenviarse hacia arriba, citadas.
Jurado ↔ Comisario
Para cada exhibit, el equipo de jurados asignado habla con el comisario del país del expositor. El comisario ve una sola voz, nunca los nombres de los jurados.
Equipo de jurados ↔ Organizador
Los equipos de jurados escriben al organizador sobre un exhibit o sobre el equipo en general, y el organizador ve quién escribe.
Organizador ↔ Expositor
Cuando un país no tiene comisario, organizador y expositor hablan directamente. Si luego se nombra uno, el historial pasa a él.
Preguntas sobre la comunicación
¿Pueden los expositores ver quiénes son los jurados?
No. Los jurados son anónimos para los expositores, y el jurado solo les llega a través del comisario, que ve al jurado como una sola voz.
¿En qué idioma escribo?
En el tuyo. Cada persona lee todos los mensajes en el idioma de su interfaz y puede volver cualquier mensaje al original.
¿Son fiables las traducciones?
Son automáticas y sirven para que el mensaje se entienda. El original siempre está a un clic, y tus propios mensajes nunca se te traducen.
¿Recibo un correo por cada mensaje?
No. Los mensajes que siguen sin leer se agrupan en un solo correo con el número de mensajes sin leer por conversación. Quien ya los leyó no recibe nada.
¿Se puede contactar al jurado después de los resultados?
Los canales del jurado se cierran definitivamente cuando se publican los resultados. Para entonces los expositores ya tienen sus medallas y los comentarios del jurado.
¿Estás planeando una exposición?
Crea tu cuenta de organizador y empieza hoy a configurar tu expo.